-
1 semidurable goods
1) Экономика: товары с ограниченным сроком годности (от 6 месяцев до 3 лет)2) Бухгалтерия: товары с ограниченным сроком годности (от б месяцев до 3 лет)3) Реклама: товары с ограниченным сроком пользования (от шести месяцев до трёх лет), товары среднесрочного пользования -
2 medium-term note
medium-term note; MTN = Euro medium-term note.* * ** * *. Корпоративный долговой инструмент, постоянно предлагаемый инвесторам агентом эмитента в течение какого-либо периода времени. Инвесторы могут выбирать из нескольких диапазонов сроков погашения: от 9 месяцев до 1 года, от 1 года до 18 месяцев, от 18 месяцев до 2 лет и т.д. до 30 лет . Инвестиционная деятельность . -
3 stirk
[stɜːk]1) Общая лексика: телёнок-однолеток2) Британский английский: бычок (в возрасте от шести месяцев до двух лет), тёлка (в возрасте от шести месяцев до двух лет) -
4 prisión menor
* * *ES лишение свободы на менее продолжительный срок ( от 6 месяцев до 6 лет) -
5 prisión menor
сущ. -
6 prisión
f1) уст. взятие; схватывание, хватание2) тюрьма3) заключениеreducir a uno a prisión — приговорить кого-либо к тюремному заключению6) путы ( у охотничьих птиц)7) путы, узы -
7 series H bond
фин., амер. облигация серии H (сберегательная облигация, которая выпускалась американским правительством и позволяла раз в полгода получать доход в виде чека или электронного платежа; такие облигации выпускались с1952 г., в 1980 г. были заменены серией HH; срок обращения изначально составлял 9 лет 8 месяцев, позже — 10 лет)Syn:See: -
8 presidio menor
* * *1) CL лишение свободы на срок от 61 дня до 5 лет2) ES лишение свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет -
9 Madeira
порт."Мадера" (белое вино, получившее свое название от острова Мадейра в Атлантическом океане, где было впервые изготовлено; это крепкое вино (содержание спирта 18-20% об. и сахара 4-9%) обычного желтоватого или "чайного" цвета с высоким содержанием экстракта и выраженными вкусом и букетом, характерной особенностью приготовления мадеры является выдержка в бочках в специальных искусственно нагреваемых помещениях (мадерниках) от 4 - 6 месяцев до 2 лет и более лет, часто в мадеру после первого брожения добавляют спирт; вкус вина — полный, насыщенный, слегка терпкий и горьковатый, со слегка карамельным тоном, но не сладкий, для лучших мадер характерен тон жареных орехов)Madeira Sercial — мадера "Серсиаль" ( сорт мадеры из одноименного сорта винограда)
Madeira Verdelho — мадера "Верделью" ( сорт мадеры из одноименного сорта винограда)
Madeira Bual — мадера "Буал" ( сорт мадеры из одноименного сорта винограда)
Madeira Malvasia — мадера "Мальвазия" ( сорт мадеры из одноименного сорта винограда)
See: -
10 presidio menor
сущ.юр. лишение свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет, лишение свободы на срок от 61 дня до 5 лет -
11 prisión
f1) тюре́мное заключе́ние; тюрьма́prisión mayor — дли́тельное тюре́мное заключе́ние ( от 6 до 12 лет)
prisión menor — не столь дли́тельное тюре́мное заключе́ние ( от 6 месяцев до 12 лет)
prisión preventiva — предвари́тельное заключе́ние
estar en prisión — быть, сиде́ть в тюрьме́
2)tb prisión celular — тюрьма́ ( учреждение)
-
12 certificate of deposit
• certificate of deposit (CDs) депозитный сертификат. Выдаётся банком или кредитной ассоциацией в обмен на срочный вклад (до 5 лет) индивидуальным вкладчикам. Подтверждает внесение вклада на срок от нескольких месяцев до 5 лет: чем дольше срок, тем выше процентная ставка. По истечении срока инвесторы могут снять как основной вклад, так и проценты. За снятие вклада ранее установленного срока предусмотрены штрафные санкцииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > certificate of deposit
-
13 prisión
f1) уст. взятие; схватывание, хватание2) тюрьма3) заключение4) pl оковы, кандалы6) путы ( у охотничьих птиц)7) путы, узы -
14 series H bond
фин., амер. облигация серии H (сберегательная облигация, которая выпускалась американским правительством и позволяла раз в полгода получать доход в виде чека или электронного платежа; такие облигации выпускались с1952 г., в 1980 г. были заменены серией HH; срок обращения изначально составлял 9 лет 8 месяцев, позже - 10 лет)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > series H bond
-
15 medium-term notes
Необеспеченные простые векселя, срок погашения которых составляет от 9 месяцев до 15 лет (для большей их части - от 1 года до 7 лет) -
16 CD
2) фин., бирж. (в газетных листингах: обозначение акций, при покупке которых покупатель приобретает право на получение последнего объявленного дивиденда)See:
* * *
abbrev.: CD certificate of deposit депозитный сертификат: обращающаяся ценная бумага на предъявителя, свидетельствующая о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму (инструмент денежного рынка); впервые такие сертификаты начали выпускаться банками в США в 1961 г. (с 1966 г. - на еврорынке); имеют сроки в основном от трех месяцев до пяти лет и номиналы от 100 долл. до нескольких миллионов долларов; процентные ставки устанавливаются на рыночном уровне; деньги с такого счета как правило не могут досрочно изыматься без потери части процентов; см. brokered CD.* * *. Certificate of deposit . Small Business Taxes & Management . -
17 certificate of deposit
сокр. CD банк. депозитный сертификат (обращающаяся ценная бумага на предъявителя, свидетельствующая о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму; в Великобритании юридические характеристики данного обращающегося документа совпадают с характеристиками переводного векселя в соответствии с законом "О переводных векселях" от 1882 г.; однако судебная практика при рассмотрении дел о депозитном сертификате закону "О переводных векселях"от 1882 г. предпочитает законы, посвященные инвестиционным инструментам: закон "О финансовых услугах" от 1986 г. и закон "О финансовых услугах и рынках" от 2000 г.)Syn:See:brokered CD, callable certificate of deposit, demand certificate of deposit, eurodollar certificate of deposit, floating rate certificate of deposit, indexed certificate of deposit, jumbo certificate of deposit, money market certificate, negotiable certificate of deposit, time certificate of deposit, Bill of Exchange Act, Financial Services Act 1986, Financial Services and Markets Act, share certificate 2), certificate account, CD-type annuity
* * *
abbrev.: CD certificate of deposit депозитный сертификат: обращающаяся ценная бумага на предъявителя, свидетельствующая о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму (инструмент денежного рынка); впервые такие сертификаты начали выпускаться банками в США в 1961 г. (с 1966 г. - на еврорынке); имеют сроки в основном от трех месяцев до пяти лет и номиналы от 100 долл. до нескольких миллионов долларов; процентные ставки устанавливаются на рыночном уровне; деньги с такого счета как правило не могут досрочно изыматься без потери части процентов; см. brokered CD.* * ** * *Банки/Банковские операциидокумент, подтверждающий взнос денег в банк, по которому вклад может быть востребованБанки/Банковские операцииписьменное свидетельство банка о депонировании денежных средств, удовлетворяющее право вкладчика на получение депозита; срочные депозиты с крупными капиталамиАнгло-русский экономический словарь > certificate of deposit
-
18 yield curve
1) эк. кривая производительности; кривая выхода продукции; кривая урожайности2) фин., бирж. кривая доходности (график, показывающий зависимость доходности по ценным бумагам с фиксированным процентом от срока погашения данных ценных бумаг)See:
* * *
кривая доходности: графическое изображение изменения во времени доходности финансовых инструментов с фиксированной ставкой; в нормальных условиях наблюдается резкий рост доходности в период от трех месяцев до двух лет, а затем кривая становится более плавной; кривая доходности может быть положительной или отрицательной, в зависимости от того, что выше - краткосрочные или долгосрочные процентные ставки; см. flat yield curve;negative (inverted) yield curve;* * *. A graph that plots the yields of similar quality bonds on the y-axis and the time to maturity on the x- axis. Generally, the longer the time to maturity, the higher the interest rate. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *графическая кривая, которая показывает доход по ценным бумагам с фиксированным процентом в зависимости от срока, остающегося до даты их погашения -
19 bons du tresor
казначейские облигации (франц.): кратко- и среднесрочные ценные бумаги, выпускаемые правительством Франции (от трех месяцев до трех лет). -
20 dictyotene
Форма диплотены diplotene профазы I деления мейоза, характеризующаяся существенно большей продолжительностью (до нескольких месяцев и даже лет) в связи с прохождением этапа вителлогенеза vitellogenesis.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > dictyotene
См. также в других словарях:
Бифидумбактерин БАД для детей от 6 месяцев до 3 лет — Фармакологическая группа: БАДы — пробиотики и пребиотики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K63.8.0* Дисбактериоз Состав и форма выпуска Бифидумбактерин БАД для взрослых Порошок с ароматом малины1 пак.лиофильно высушенная микробная… … Словарь медицинских препаратов
Бифидумбактерин БАД для детей от 3 до 14 лет — Фармакологическая группа: БАДы — пробиотики и пребиотики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K63.8.0* Дисбактериоз Состав и форма выпуска Бифидумбактерин БАД для взрослых Порошок с ароматом малины1 пак.лиофильно высушенная микробная… … Словарь медицинских препаратов
Сто лет одиночества — У этого термина существуют и другие значения, см. Сто лет одиночества (значения). Сто лет одиночества Cien años de soledad … Википедия
Девять месяцев (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Девять месяцев. Девять месяцев Nine Months Ж … Википедия
Случаи чудесного возвращения пропавших людей спустя много лет — В мае 2013 года в одном из домов в американском городе Кливленд в штате Огайо были обнаружены три девушки, пропавшие 10 лет назад. Полиция арестовала трех братьев по подозрению в причастности к их похищению. Дом, где были найдены женщины,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Девять месяцев (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Девять месяцев. Девять месяцев Nine Months … Википедия
Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — У этого термина существуют и другие значения, см. 50 лет Победы. Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия
Пенсии За Выслугу Лет — (retirement pensions) См.: пенсия (pension). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Пенсии За Выслугу Лет … Словарь бизнес-терминов
Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» — Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг.» … Википедия
ПЕНСИИ ЗА ВЫСЛУГУ ЛЕТ — государственные ежемесячные выплаты, устанавливаемые в связи с длительной подземной, другой работой с особо вредными и тяжелыми условиями труда, а также некоторой иной профессиональной деятельностью. (Раздел V Закона РФ О государственных пенсиях… … Энциклопедия трудового права
Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} … Википедия